miércoles, enero 25, 2012

EL AÑO EN QUE NACÍ

El año en que nací parte del mismo concepto que la obra Mi vida después. Jóvenes nacidos durante la dictadura reconstruyen la juventud de sus padres a partir de fotos, cartas, cintas, ropa usada, relatos, recuerdos borrados. “¿Cómo era mi país cuando yo nací? ¿Qué hacían mis padres en esa época? ¿Cuántas versiones existen sobre lo que pasó cuando yo era tan chico que ni recuerdo?”, se preguntan.
Mi vida después se estrenó en Argentina en 2009 y fue presentada en Santiago a Mil 2011. En paralelo a las presentaciones, se llevó a cabo un taller con el mismo concepto de la obra: hacer aparecer un fascinante álbum de biografías que dieran cuenta de la historia reciente de Chile. Para la edición de Santiago a Mil 2012, el grupo de jóvenes chilenos que realizaron aquel taller dirigido por Lola Arias reconstruye la historia de las generaciones nacidas durante la dictadura de Pinochet a partir de sus propios recuerdos y documentos.
El año en que nací transita en los bordes entre lo real y la ficción, el encuentro entre dos generaciones, la remake como forma de revivir el pasado y modificar el futuro, el cruce entre la historia del país y la historia privada.

FOTOGRAFIAS: Consuelo Mujica.















TEXTO Y DIRECCIÓN Lola Arias, con la colaboración del equipo artístico y los actores
ASISTENCIA ARTÍSTICA Y DE INVESTIGACIÓN Paula Bravo
DIRECCIÓN AUDIOVISUAL Nicole Senerman
COLABORACIÓN AUDIOVISUAL Y EDICIÓN DE SONIDO Jorge Rivero
AYUDANTE Jorge Guerra
MÚSICA ORIGINAL Y DISEÑO SONORO Ulises Conti
COREOGRAFÍA Soledad Gaspar.
ESCENOGRAFÍA Rocío Hernández
TRADUCCIÓN AL INGLÉS: Camila Le-Bert
PRODUCCIÓN Carolina Araya
ACTORES Alexandra Benado, Leopoldo Courbis, Pablo Díaz, Italo Gallardo, Soledad Gaspar, Alejandro Gómez Sepúlveda, Fernanda González, Viviana Hernandez, Ana Laura Racz, Jorge Rivero, Nicole Senerman, Mia Waissbluth, Noah Waissbluth
MÚSICO EN ESCENA Alejandro Gómez Sepúlveda